Translation Service to/from English

Steffi Cook is a freelance German-English translator. As she is a native German and went through both primary and secondary education in Heidelberg, her knowledge of German is deeply rooted. However, her main language is English and she has translated many documents into English always ensuring that this work is done to a very high level. Her experience as senior PA in two large German organisations in England (BASF Coatings & Inks and Friatec AG) has enabled her to acquire a high level of technical knowledge in both languages. References are available on request.

Translation Service to/from German

Steffi Cook arbeitet als selbständige Übersetzerin. Als gebürtige Deutsche, die in Heidelberg Grundschule und Gymnasium absolvierte, sind ihre Deutschkenntnisse tief verwurzelt. Ihre Umgangssprache ist jedoch englisch. Sie hat zahlreiche Texte ins Englische übersetzt und immer Sorge dafür getragen, dass das Resultat von absolut hohem Niveau ist. Ihre Erfahrung als Chefsekretärin in zwei grossen deutschen Unternehmen in England (BASF und Friatec AG) hat ihr technisches Wissen in beiden Sprachen deutlich erweitert. Referenzen sind auf Wunsch erhältlich.

For a quote or a trial translation contact Steffi.

Für einen Kostenvoranschlag oder eine Probeübersetzung contact Steffi.